الفحم محطم والاحساء الشاشة في ألمانيا